Aufgeschlagener Brief auf einem Holztisch, daneben ein Bleistift und eine Lesebrille

Glossar

Die Wörter aus Ihrem Bescheid, erklärt

Was Behördenwörter heißen und warum sie für Ihre Familie zählen.

A

A1Grundkenntnisse der deutschen Sprache

Die erste Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). A1 bedeutet, dass einfache Wörter, Sätze und alltägliche Ausdrücke verstanden und verwendet werden können.

Warum es hier zählt

Unsere Au-pairs bringen Deutschkenntnisse auf mindestens A1-Niveau mit. Die sprachliche Sicherheit entwickelt sich anschließend Schritt für Schritt weiter – durch den Sprachkurs und vor allem durch den täglichen Austausch in der Gastfamilie.

Steht meist im selben Schreiben wieSprachkurszuschuss
ADHSAufmerksamkeit und Impulsivität

ADHS kann sich durch Schwierigkeiten mit Aufmerksamkeit, Impulskontrolle und Aktivitätsregulation zeigen.

Warum es hier zählt

Ein passendes Au-pair kann Struktur geben, begleiten und den Familienalltag entlasten.

Steht meist im selben Schreiben wieNeurodivergenz
Angelman-SyndromSeltene genetische Erkrankung

Das Angelman-Syndrom ist eine seltene genetische Erkrankung, die unter anderem Entwicklung, Sprache und Motorik beeinflussen kann.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann im Alltag begleiten, beschäftigen und der Familie zusätzliche Unterstützung bieten.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung
Arbeitszeit beim Au-pairZeit für die Familie und für sich

Die Au-pair-Tätigkeit ist zeitlich begrenzt und muss genügend Raum für Sprachkurs und Freizeit lassen.

Warum es hier zählt

Klare Arbeitszeiten schaffen einen fairen und verlässlichen Familienalltag.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Aufgaben
Au-pair mit BehinderungserfahrungErfahrung, die im Alltag hilft

Ein Au-pair, das bereits Erfahrungen im Umgang mit Kindern mit Behinderung oder besonderem Unterstützungsbedarf gesammelt hat.

Warum es hier zählt

Vorerfahrung kann Sicherheit geben und den Einstieg in den Familienalltag erleichtern.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Agentur
Au-pair-AgenturUnterstützung bei der Au-pair-Suche

Eine Au-pair-Agentur unterstützt Familien bei der Suche, Auswahl und Vermittlung eines passenden Au-pairs.

Warum es hier zählt

Besondere Sterne vermittelt Au-pairs speziell auch an Familien mit Kindern mit besonderem Unterstützungsbedarf.

Steht meist im selben Schreiben wieVermittlungsgebühr
Au-pair-AufgabenUnterstützung rund um die Kinder

Zu den Aufgaben gehören Kinderbetreuung und leichte, mit den Kindern verbundene Tätigkeiten im Haushalt.

Warum es hier zählt

Klare Aufgaben sorgen dafür, dass Au-pair und Familie wissen, was im Alltag erwartet wird.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Programm
Au-pair-KostenKosten für das Au-pair-Jahr

Neben dem Taschengeld entstehen Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Versicherung, Sprachkurszuschuss und gegebenenfalls Vermittlung.

Warum es hier zählt

Eine gute Planung zeigt Familien frühzeitig, welche monatlichen Kosten auf sie zukommen.

Steht meist im selben Schreiben wieVermittlungsgebühr
Au-pair-ProgrammKulturaustauschprogramm

Ein Kulturaustauschprogramm, bei dem junge Menschen für eine begrenzte Zeit bei einer Gastfamilie leben und diese bei der Kinderbetreuung unterstützen.

Warum es hier zählt

Au-pair bedeutet Zusammenleben, kultureller Austausch und gegenseitiges Lernen.

Steht meist im selben Schreiben wieKulturaustausch
Au-pair-VersicherungAbsicherung während des Aufenthalts

Au-pairs benötigen während ihres Aufenthalts eine geeignete Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung.

Warum es hier zählt

Die Gastfamilie ist dafür verantwortlich, dass der vorgeschriebene Versicherungsschutz besteht.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Kosten
Au-pair-VertragDer Vertrag zwischen Familie und Au-pair

Der schriftliche Vertrag zwischen Gastfamilie und Au-pair über Dauer, Aufgaben, Arbeitszeit, Taschengeld und freie Tage.

Warum es hier zählt

Er wird nicht mit uns geschlossen, sondern mit dem Au-pair. Was wir leisten, steht in den Vermittlungsbedingungen.

Steht meist im selben Schreiben wieVermittlungsgebühr
Au-pair-VoraussetzungenWer Gastfamilie werden kann

Für die Aufnahme eines Au-pairs müssen bestimmte gesetzliche und persönliche Voraussetzungen erfüllt sein.

Warum es hier zählt

Auch Familien mit einem Kind mit Behinderung können grundsätzlich Gastfamilie werden.

Steht meist im selben Schreiben wieGastfamilie
AufenthaltserlaubnisBefristeter Aufenthalt in Deutschland

Eine Aufenthaltserlaubnis ist ein befristeter Aufenthaltstitel, der für einen bestimmten Zweck erteilt wird, zum Beispiel für Arbeit, Studium oder Familiennachzug.

Warum es hier zählt

Nicht zu verwechseln mit dem Visum: Viele Au-pairs erhalten bereits ein nationales Visum für das gesamte Au-pair-Jahr.

Wird verwechselt mitVisum
AufenthaltstitelErlaubnis zum Aufenthalt

Der Oberbegriff für verschiedene Erlaubnisse, mit denen ausländische Personen rechtmäßig in Deutschland leben dürfen. Dazu gehören zum Beispiel Visum und Aufenthaltserlaubnis.

Warum es hier zählt

Auch das nationale Au-pair-Visum ist ein Aufenthaltstitel.

Steht meist im selben Schreiben wieAufenthaltserlaubnis
AusländerbehördeZuständig für Aufenthaltsfragen

Die Behörde am Wohnort, die für Fragen und Anträge rund um Aufenthaltstitel und Aufenthaltserlaubnisse zuständig ist.

Warum es hier zählt

Sie ist zum Beispiel Ansprechpartner, wenn ein Aufenthaltstitel geändert, verlängert oder neu beantragt werden muss.

Steht meist im selben Schreiben wieAuslandsvertretung
AuslandsvertretungDeutsche Botschaft oder Konsulat

Die deutsche Botschaft oder das zuständige Konsulat im Herkunftsland. Dort wird das Au-pair-Visum beantragt und nach erfolgreicher Prüfung ausgestellt.

Warum es hier zählt

Für Au-pairs aus visumpflichtigen Ländern ist die Auslandsvertretung die zentrale Anlaufstelle für das Visumverfahren.

Steht meist im selben Schreiben wieZustimmung der Bundesagentur
AutismusIndividuelle Wahrnehmung und Entwicklung

Autismus kann Kommunikation, Wahrnehmung, soziale Interaktion und Alltagsgestaltung unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Ein passend ausgewähltes Au-pair kann Routinen begleiten und zusätzliche Unterstützung im Familienalltag bieten.

Steht meist im selben Schreiben wieNeurodivergenz

B

BabysittingBetreuung am Abend

Auch gelegentliches Babysitting kann zu den Aufgaben eines Au-pairs gehören.

Warum es hier zählt

Es kann Eltern zusätzliche Freiräume im Familienalltag ermöglichen.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Aufgaben
BedarfsermittlungIndividuellen Unterstützungsbedarf feststellen

Dabei wird ermittelt, welche Unterstützung ein Mensch mit Behinderung im Alltag benötigt.

Warum es hier zählt

Die Bedarfsermittlung bildet die Grundlage für die Planung und Bewilligung passender Unterstützungsleistungen.

Wird verwechselt mitBegutachtung
BegutachtungUnterstützungsbedarf einschätzen

Bei einer Begutachtung wird geprüft, welche Einschränkungen und welcher Unterstützungs- oder Pflegebedarf vorliegen.

Warum es hier zählt

Das Ergebnis kann Grundlage dafür sein, welche Leistungen und Unterstützung bewilligt werden.

Wird verwechselt mitBedarfsermittlung
BehinderungUnterschiedliche Bedürfnisse, individuelle Unterstützung

Eine Behinderung kann körperliche, geistige, seelische oder Sinnesbeeinträchtigungen umfassen und den Alltag ganz unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Auch Familien mit einem Kind mit Behinderung können ein Au-pair aufnehmen und dadurch Unterstützung im Familienalltag gewinnen.

Steht meist im selben Schreiben wieEingliederungshilfe
BescheidSchriftliche Entscheidung einer Behörde

Ein Bescheid teilt mit, ob und in welchem Umfang eine beantragte Leistung bewilligt oder abgelehnt wird.

Warum es hier zählt

Im Bescheid steht verbindlich, welche Leistungen im konkreten Fall bewilligt wurden.

Steht meist im selben Schreiben wieKostenübernahme
Betreuung eines Kindes mit BehinderungUnterstützung im Familienalltag

Auch ein Kind mit Behinderung kann im Rahmen des Au-pair-Programms begleitet und betreut werden.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann zusätzliche Zeit und Entlastung schaffen, übernimmt jedoch keine professionelle Pflege.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Programm
BetreuungsbedarfWie viel Unterstützung wird gebraucht?

Beschreibt, in welchen Bereichen und in welchem Umfang ein Kind Betreuung und Begleitung benötigt.

Warum es hier zählt

Der individuelle Betreuungsbedarf hilft dabei, eine passende Unterstützung für die Familie zu finden.

Steht meist im selben Schreiben wieUnterstützungsbedarf
BetreuungszeitenWann Unterstützung gebraucht wird

Die Zeiten, in denen eine Familie Unterstützung bei der Betreuung ihres Kindes benötigt.

Warum es hier zählt

Klare Betreuungszeiten helfen dabei, den Familienalltag und den Einsatz eines Au-pairs gut zu planen.

Steht meist im selben Schreiben wieWochenplan
Bundesteilhabegesetz (BTHG)Mehr Selbstbestimmung und Teilhabe

Das Bundesteilhabegesetz regelt und stärkt Leistungen zur Teilhabe von Menschen mit Behinderung.

Warum es hier zählt

Es bildet eine wichtige rechtliche Grundlage für viele Leistungen der Eingliederungshilfe.

Steht meist im selben Schreiben wieEingliederungshilfe

C

CerebralpareseBewegungsbeeinträchtigung durch frühkindliche Hirnschädigung

Cerebralparese umfasst unterschiedliche dauerhafte Beeinträchtigungen von Bewegung und Haltung.

Warum es hier zählt

Je nach Selbstständigkeit des Kindes kann ein Au-pair im Alltag begleiten und unterstützen.

Steht meist im selben Schreiben wieKörperliche Behinderung
Chronische ErkrankungDauerhafte gesundheitliche Beeinträchtigung

Chronische Erkrankungen bestehen über einen längeren Zeitraum und können den Alltag eines Kindes unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Zusätzliche Betreuung kann Familien mit chronisch erkrankten Kindern im Alltag entlasten.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
Cri-du-Chat-SyndromSeltene Chromosomenveränderung

Das Cri-du-Chat-Syndrom ist eine seltene genetische Erkrankung, die mit Entwicklungsverzögerungen und unterschiedlichen Beeinträchtigungen einhergehen kann.

Warum es hier zählt

Der Unterstützungsbedarf ist individuell und kann zusätzliche Begleitung im Familienalltag sinnvoll machen.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung

D

DiGeorge-Syndrom (22q11.2-Deletionssyndrom)Genetische Veränderung

Eine genetische Erkrankung, die Entwicklung und Gesundheit in sehr unterschiedlicher Weise beeinflussen kann.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann entsprechend den Fähigkeiten und Bedürfnissen des Kindes im Alltag unterstützen.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung
Down-Syndrom (Trisomie 21)Genetische Besonderheit

Das Down-Syndrom entsteht durch ein zusätzliches Chromosom 21 und kann Entwicklung und Unterstützungsbedarf unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann Kinder mit Down-Syndrom im Alltag begleiten und der Familie zusätzliche Unterstützung bieten.

Steht meist im selben Schreiben wieGeistige Behinderung

E

EigenanteilKosten, die selbst getragen werden

Der Teil der Kosten einer Unterstützung oder Leistung, den die Familie selbst bezahlen muss.

Warum es hier zählt

Ob ein Eigenanteil anfällt und wie hoch er ist, hängt von der jeweiligen Leistung und Bewilligung ab.

Steht meist im selben Schreiben wieKostenübernahme
EigeninitiativbewerbungAu-pair nimmt selbst Kontakt auf

Ein Au-pair bewirbt sich selbstständig bei einer Gastfamilie, weil es das Familienprofil interessant findet.

Warum es hier zählt

So können Au-pair und Gastfamilie direkt miteinander ins Kennenlernen starten.

Steht meist im selben Schreiben wieWechsel-Au-pair
EingliederungshilfeUnterstützung für Menschen mit Behinderung

Leistungen, die Menschen mit Behinderung eine möglichst selbstbestimmte Teilhabe am Alltag und gesellschaftlichen Leben ermöglichen sollen.

Warum es hier zählt

Je nach individuellem Bedarf können unterschiedliche Unterstützungsleistungen finanziert werden.

Wird verwechselt mitPflegegrad
Entlastung pflegender AngehörigerUnterstützung für die ganze Familie

Entlastungsangebote schaffen Freiräume für Angehörige, die im Alltag viel Betreuung und Verantwortung übernehmen.

Warum es hier zählt

Auch ein Au-pair kann im Rahmen erlaubter Betreuungsaufgaben zusätzliche Entlastung in den Familienalltag bringen.

Steht meist im selben Schreiben wieEntlastungsbetrag
EntlastungsbetragUnterstützung im Pflegealltag

Ein monatlicher Betrag der Pflegeversicherung für Menschen mit Pflegegrad, der für bestimmte anerkannte Unterstützungs- und Entlastungsangebote genutzt werden kann.

Warum es hier zählt

Er kann Familien dabei helfen, zusätzliche Unterstützung im Alltag zu finanzieren.

Steht meist im selben Schreiben wieVerhinderungspflege
EntwicklungsverzögerungEntwicklung im eigenen Tempo

Von einer Entwicklungsverzögerung spricht man, wenn sich bestimmte Fähigkeiten eines Kindes später als erwartet entwickeln.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann zusätzliche Zeit für Begleitung, Spiel und gemeinsame Alltagsaktivitäten schaffen.

Steht meist im selben Schreiben wieSprachentwicklungsstörung
EpilepsieErkrankung mit wiederkehrenden Anfällen

Epilepsie ist eine neurologische Erkrankung, bei der wiederholt epileptische Anfälle auftreten können.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair sollte über die Besonderheiten des Kindes und das richtige Verhalten im Notfall gut informiert sein.

Steht meist im selben Schreiben wieChronische Erkrankung
EUTBErgänzende unabhängige Teilhabeberatung

Eine kostenlose Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen zu Fragen rund um Teilhabe und Unterstützung.

Warum es hier zählt

Die EUTB berät unabhängig zu möglichen Leistungen, Anträgen und individuellen Unterstützungsangeboten.

Steht meist im selben Schreiben wieTräger der Eingliederungshilfe

F

Familienentlastender Dienst (FED/FUD)Entlastung für Familien

Ein Unterstützungsangebot für Familien mit Angehörigen mit Behinderung, das Betreuung und Begleitung im Alltag ermöglicht.

Warum es hier zählt

Familienentlastende Dienste können zusätzliche Freiräume schaffen und Angehörige entlasten.

Steht meist im selben Schreiben wieEingliederungshilfe
FamilienunterstützungEntlastung im täglichen Leben

Familienunterstützung umfasst unterschiedliche Hilfen, die den Alltag mit Kindern erleichtern können.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann eine familiennahe Form der Unterstützung direkt im eigenen Zuhause sein.

Steht meist im selben Schreiben wieFamilienentlastender Dienst (FED/FUD)
FASDFolgen von Alkoholeinwirkung vor der Geburt

FASD bezeichnet ein Spektrum möglicher körperlicher, kognitiver und sozial-emotionaler Beeinträchtigungen durch Alkoholeinwirkung während der Schwangerschaft.

Warum es hier zählt

Verlässliche Strukturen und eine zusätzliche Bezugsperson können Familien im Alltag unterstützen.

Steht meist im selben Schreiben wieEntwicklungsverzögerung
Fragiles-X-SyndromGenetisch bedingte Entwicklungsstörung

Das Fragile-X-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, die insbesondere Lernen, Entwicklung und Verhalten beeinflussen kann.

Warum es hier zählt

Eine verlässliche zusätzliche Bezugsperson kann Struktur und Unterstützung in den Familienalltag bringen.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung
Freizeit beim Au-pairZeit außerhalb der Au-pair-Aufgaben

Au-pairs benötigen ausreichend Freizeit für Sprachkurs, Freunde und eigene Aktivitäten.

Warum es hier zählt

Freizeit und Erholung gehören zu einem fairen und gelungenen Au-pair-Aufenthalt.

Steht meist im selben Schreiben wieArbeitszeit beim Au-pair

G

GastfamilieZuhause für ein Au-pair

Eine Familie, die ein Au-pair für eine begrenzte Zeit bei sich aufnimmt und in ihren Familienalltag integriert.

Warum es hier zählt

Gastfamilie und Au-pair leben zusammen und unterstützen sich im Rahmen des Au-pair-Programms gegenseitig.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Programm
GastkindDas Kind in der Au-pair-Familie

Als Gastkind wird das Kind bezeichnet, das während des Au-pair-Aufenthalts vom Au-pair begleitet und betreut wird.

Warum es hier zählt

Die Bedürfnisse des Gastkindes spielen eine wichtige Rolle bei der Auswahl eines passenden Au-pairs.

Steht meist im selben Schreiben wieGastfamilie
Geistige BehinderungIndividuelle Entwicklung und Unterstützung

Eine geistige Behinderung kann Lernen, Kommunikation, Selbstständigkeit und Alltagsbewältigung unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann das Kind im Familienalltag begleiten und die Familie bei der Betreuung unterstützen.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
Gendefekt / genetische ErkrankungGenetisch bedingte Besonderheiten

Veränderungen des Erbguts können zu unterschiedlichen Erkrankungen, Behinderungen oder Entwicklungsbesonderheiten führen.

Warum es hier zählt

Auch Kinder mit seltenen genetischen Erkrankungen können im Alltag von der zusätzlichen Begleitung durch ein Au-pair profitieren.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung
Grad der Behinderung (GdB)Maß für Beeinträchtigungen

Der GdB beschreibt in Zehnerschritten, wie stark gesundheitliche Beeinträchtigungen die Teilhabe eines Menschen beeinflussen.

Warum es hier zählt

Der festgestellte GdB kann für Nachteilsausgleiche und weitere Ansprüche relevant sein.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung

H

Hilfeplan / GesamtplanUnterstützung gemeinsam planen

In einem Hilfe- oder Gesamtplan werden individuelle Ziele, Bedarfe und geeignete Unterstützungsleistungen festgehalten.

Warum es hier zählt

Er hilft dabei, notwendige Unterstützung strukturiert zu planen und passende Leistungen festzulegen.

Steht meist im selben Schreiben wieTeilhabeplanung
HochbegabungBesonders hohe Fähigkeiten

Hochbegabte Kinder können in einzelnen oder mehreren Bereichen außergewöhnlich hohe kognitive Fähigkeiten zeigen.

Warum es hier zählt

Auch besondere Begabungen können einen individuellen Betreuungs- und Begleitungsbedarf mit sich bringen.

Steht meist im selben Schreiben wieNeurodivergenz
HochsensibilitätReize besonders intensiv wahrnehmen

Hochsensibilität beschreibt eine besonders intensive Wahrnehmung und Verarbeitung von äußeren und inneren Reizen.

Warum es hier zählt

Eine ruhige und verständnisvolle Begleitung kann den Familienalltag erleichtern.

Steht meist im selben Schreiben wieNeurodivergenz

I

InklusionsassistenzUnterstützung bei der Teilhabe

Eine Begleitperson, die Kinder und Jugendliche mit Behinderung im Alltag, zum Beispiel in Schule oder Kita, unterstützt.

Warum es hier zählt

Sie hilft dabei, Teilhabe und möglichst selbstständige Teilnahme am Alltag zu ermöglichen.

Wird verwechselt mitTeilhabeassistenzAusführlich erklärt
IntegrationshilfeUnterstützung für mehr Teilhabe

Eine Unterstützung für Kinder und Jugendliche, die aufgrund einer Behinderung oder Beeinträchtigung zusätzliche Begleitung benötigen.

Warum es hier zählt

Sie kann beispielsweise den Besuch von Kita oder Schule und die Teilnahme am Alltag erleichtern.

Steht meist im selben Schreiben wieInklusionsassistenz

K

Kinder mit besonderen BedürfnissenJedes Kind braucht etwas anderes

Ein Sammelbegriff für Kinder, die aufgrund ihrer Entwicklung, Erkrankung oder Behinderung besondere Unterstützung benötigen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann zusätzliche Zeit, Begleitung und Entlastung in den Familienalltag bringen.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
Körperliche BehinderungUnterstützung bei körperlichen Einschränkungen

Eine körperliche Behinderung kann Beweglichkeit, Motorik oder andere körperliche Funktionen beeinträchtigen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann im Alltag begleiten und unterstützen, darf jedoch keine professionelle Pflege ersetzen.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
KostenübernahmeKosten werden übernommen

Eine Behörde oder ein anderer Leistungsträger übernimmt die Kosten für eine bewilligte Unterstützung ganz oder teilweise.

Warum es hier zählt

Ob und in welcher Höhe Kosten übernommen werden, hängt von der jeweiligen Leistung und Bewilligung ab.

Steht meist im selben Schreiben wieBescheid
KulturaustauschVoneinander lernen und gemeinsam leben

Das Kennenlernen einer anderen Sprache, Kultur und Lebensweise durch das Zusammenleben in einer Gastfamilie.

Warum es hier zählt

Der Kulturaustausch ist ein zentraler Bestandteil des Au-pair-Programms.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Programm
KurzzeitpflegeVorübergehende Betreuung und Pflege

Eine zeitlich begrenzte stationäre Pflege, wenn die Betreuung zu Hause vorübergehend nicht möglich ist.

Warum es hier zählt

Sie kann pflegende Angehörige zeitweise entlasten.

Wird verwechselt mitVerhinderungspflege

L

Leichte HausarbeitUnterstützung rund um den Familienalltag

Ein Au-pair darf leichte Tätigkeiten im Haushalt übernehmen, die zum normalen Zusammenleben gehören.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair ist keine Haushaltshilfe – der Schwerpunkt liegt auf der Betreuung der Kinder.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Aufgaben
LeistungsträgerZuständig für Unterstützungsleistungen

Eine Stelle, die für bestimmte Sozialleistungen zuständig ist und über Anträge und Leistungen entscheidet.

Warum es hier zählt

Je nach Unterstützungsbedarf können unterschiedliche Leistungsträger zuständig sein.

Steht meist im selben Schreiben wieTräger der Eingliederungshilfe

M

Medizinischer DienstBegutachtung für die Pflegeversicherung

Der Medizinische Dienst prüft den Pflegebedarf und unterstützt die Pflegekassen bei der Feststellung des Pflegegrades.

Warum es hier zählt

Seine Begutachtung ist häufig die Grundlage für die Einstufung in einen Pflegegrad.

Wird verwechselt mitPflegekasse
MehrfachbehinderungMehrere Beeinträchtigungen gleichzeitig

Von einer Mehrfachbehinderung spricht man, wenn mehrere unterschiedliche Behinderungen oder Beeinträchtigungen zusammen auftreten.

Warum es hier zählt

Der Unterstützungsbedarf ist individuell – auch hier kann ein Au-pair im Familienalltag zusätzliche Entlastung bieten.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
MeldebescheinigungNachweis über den Wohnsitz

Eine Bescheinigung des Einwohnermeldeamts, die bestätigt, wo eine Person in Deutschland gemeldet ist.

Warum es hier zählt

Sie wird im Au-pair-Verfahren als Nachweis über den Wohnsitz der Gastfamilie benötigt.

Steht meist im selben Schreiben wieWohnungsgeberbestätigung

N

NeurodivergenzUnterschiedliche Arten zu denken und wahrzunehmen

Neurodivergenz beschreibt neurologische Unterschiede in Wahrnehmung, Denken, Lernen oder Verhalten.

Warum es hier zählt

Kinder können ganz unterschiedliche Bedürfnisse haben – entscheidend ist ein Au-pair, das gut zum Kind und zur Familie passt.

Steht meist im selben Schreiben wieHochsensibilität

P

Persönliches BudgetUnterstützung selbst organisieren

Eine Form der Eingliederungshilfe, bei der Menschen mit Behinderung Geld erhalten, um bewilligte Unterstützungsleistungen selbst zu organisieren.

Warum es hier zählt

Es ermöglicht mehr Selbstbestimmung bei der Auswahl und Gestaltung der Unterstützung.

Wird verwechselt mitPflegegeld
Persönliches Budget für ein Au-pairIndividuelle Finanzierung prüfen

Das Persönliche Budget ermöglicht Menschen mit Behinderung, bewilligte Teilhabeleistungen selbst zu organisieren.

Warum es hier zählt

Ob und in welchem Umfang Kosten im Zusammenhang mit einem Au-pair berücksichtigt werden können, muss individuell mit dem zuständigen Leistungsträger geklärt werden.

Steht meist im selben Schreiben wiePersönliches Budget
Pflege oder BetreuungWichtige Abgrenzung

Betreuung bedeutet begleiten und im Alltag unterstützen. Pflege umfasst Tätigkeiten, die darüber hinausgehen und besondere Verantwortung erfordern können.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair ist keine Pflegekraft und darf keine professionelle oder medizinische Pflege ersetzen.

Steht meist im selben Schreiben wiePflegebedürftigkeit
PflegebedürftigkeitUnterstützung im täglichen Leben

Pflegebedürftigkeit liegt vor, wenn eine Person aufgrund gesundheitlich bedingter Beeinträchtigungen dauerhaft Unterstützung im Alltag benötigt.

Warum es hier zählt

Bei Pflegebedürftigkeit können Leistungen der Pflegeversicherung zur Verfügung stehen.

Steht meist im selben Schreiben wiePflegegrad
PflegegeldFinanzielle Unterstützung bei häuslicher Pflege

Eine monatliche Leistung der Pflegeversicherung für Menschen mit Pflegegrad, die zu Hause versorgt werden.

Warum es hier zählt

Das Pflegegeld kann von der Familie grundsätzlich frei für die Organisation der häuslichen Pflege und Unterstützung eingesetzt werden.

Wird verwechselt mitPersönliches Budget
PflegegradEinstufung des Pflegebedarfs

Der Pflegegrad zeigt, wie stark die Selbstständigkeit einer Person beeinträchtigt ist und wie viel Unterstützung sie benötigt.

Warum es hier zählt

Der Pflegegrad bestimmt, welche Leistungen der Pflegeversicherung in Anspruch genommen werden können.

Wird verwechselt mitEingliederungshilfe
PflegekasseTräger der Pflegeversicherung

Die Pflegekasse ist für die Leistungen der Pflegeversicherung zuständig und bei der jeweiligen Krankenkasse angesiedelt.

Warum es hier zählt

Bei ihr werden Pflegeleistungen beantragt, zum Beispiel Pflegegeld oder Verhinderungspflege.

Wird verwechselt mitMedizinischer Dienst
PflegekindKind in einer Pflegefamilie

Ein Pflegekind lebt vorübergehend oder dauerhaft bei einer Pflegefamilie, ohne deren leibliches Kind zu sein.

Warum es hier zählt

Auch Pflegefamilien können unter bestimmten Voraussetzungen ein Au-pair aufnehmen.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Voraussetzungen
Prader-Willi-SyndromSeltene genetische Erkrankung

Das Prader-Willi-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, die unter anderem Entwicklung, Stoffwechsel und Essverhalten beeinflussen kann.

Warum es hier zählt

Klare Strukturen und eine verlässliche Begleitung können im Familienalltag besonders wichtig sein.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung

R

RechtsbehelfsbelehrungHinweis zum Widerspruch

Der Teil eines Bescheids, der erklärt, wie und innerhalb welcher Frist gegen eine Entscheidung vorgegangen werden kann.

Warum es hier zählt

Dort steht, was zu tun ist, wenn man mit einem Bescheid nicht einverstanden ist.

Steht meist im selben Schreiben wieWiderspruch
Rett-SyndromSeltene genetische Erkrankung

Das Rett-Syndrom ist eine seltene genetisch bedingte neurologische Entwicklungsstörung, die überwiegend Mädchen betrifft.

Warum es hier zählt

Familien können einen hohen Unterstützungsbedarf haben, bei dem zusätzliche Alltagsbegleitung entlasten kann.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung

S

Sachleistung / PflegesachleistungProfessionelle Pflege zu Hause

Pflegesachleistungen finanzieren zugelassene ambulante Pflegedienste, die Pflegebedürftige zu Hause unterstützen.

Warum es hier zählt

Die Höhe der verfügbaren Pflegesachleistungen richtet sich unter anderem nach dem Pflegegrad.

Steht meist im selben Schreiben wiePflegegeld
SchulbegleitungUnterstützung im Schulalltag

Eine Schulbegleitung unterstützt Kinder und Jugendliche, die aufgrund einer Behinderung oder Beeinträchtigung Hilfe beim Schulbesuch benötigen.

Warum es hier zählt

Sie ermöglicht vielen Kindern eine selbstständigere und bessere Teilhabe am Schulalltag.

Steht meist im selben Schreiben wieTeilhabeassistenz
SchwerbehindertenausweisNachweis einer Schwerbehinderung

Ein amtlicher Ausweis für Menschen mit einem festgestellten Grad der Behinderung von mindestens 50.

Warum es hier zählt

Je nach Merkzeichen können damit verschiedene Nachteilsausgleiche und Vergünstigungen verbunden sein.

Steht meist im selben Schreiben wieGrad der Behinderung (GdB)
SelbstbestimmungDas eigene Leben mitgestalten

Selbstbestimmung bedeutet, möglichst selbst über das eigene Leben, den Alltag und die benötigte Unterstützung entscheiden zu können.

Warum es hier zählt

Gute Unterstützung soll begleiten und ermöglichen, ohne unnötig Selbstständigkeit zu übernehmen.

Steht meist im selben Schreiben wiePersönliches Budget
Seltene ErkrankungWenn eine Diagnose nur wenige betrifft

Als selten gilt in der EU eine Erkrankung, wenn höchstens 5 von 10.000 Menschen davon betroffen sind.

Warum es hier zählt

Auch bei seltenen Diagnosen zählt nicht der Name der Erkrankung, sondern welche Unterstützung das Kind im Alltag tatsächlich benötigt.

Steht meist im selben Schreiben wieGendefekt / genetische Erkrankung
SinnesbehinderungEinschränkungen der Wahrnehmung

Eine Sinnesbehinderung betrifft beispielsweise das Sehen oder Hören und kann den Alltag und die Kommunikation beeinflussen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann sich auf die individuelle Kommunikation und die Bedürfnisse des Kindes einstellen.

Steht meist im selben Schreiben wieBehinderung
SprachentwicklungsstörungSchwierigkeiten beim Spracherwerb

Eine Sprachentwicklungsstörung kann das Verstehen, Sprechen oder den Aufbau von Sprache beeinträchtigen.

Warum es hier zählt

Eine geduldige Bezugsperson kann Kommunikation im Alltag begleiten und dem Kind zusätzliche Zeit geben.

Steht meist im selben Schreiben wieEntwicklungsverzögerung
SprachkursDeutsch lernen während des Au-pair-Jahres

Der Sprachkurs gibt dem Au-pair die Möglichkeit, seine Deutschkenntnisse während des Aufenthalts weiterzuentwickeln.

Warum es hier zählt

Deutschlernen und kultureller Austausch gehören wesentlich zum Au-pair-Programm.

Steht meist im selben Schreiben wieSprachkurszuschuss
SprachkurszuschussZuschuss zum Deutschlernen

Ein finanzieller Zuschuss der Gastfamilie für den Deutschsprachkurs des Au-pairs.

Warum es hier zählt

Die Gastfamilie beteiligt sich verpflichtend an den Kosten des Sprachkurses.

Steht meist im selben Schreiben wieTaschengeld

T

TaschengeldMonatlicher Betrag für das Au-pair

Das Au-pair erhält von der Gastfamilie monatlich ein festgelegtes Taschengeld.

Warum es hier zählt

Das Taschengeld gehört zu den festen Leistungen, die ein Au-pair während seines Aufenthalts erhält.

Steht meist im selben Schreiben wieSprachkurszuschuss
TeilhabeDazugehören und mitmachen können

Teilhabe bedeutet, möglichst gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu können.

Warum es hier zählt

Unterstützung kann Barrieren abbauen und Kindern mit Behinderung mehr Teilhabe im Alltag ermöglichen.

Steht meist im selben Schreiben wieTeilhabeassistenz
TeilhabeassistenzUnterstützung im Alltag

Eine Assistenz, die Menschen mit Behinderung dabei unterstützt, möglichst selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Warum es hier zählt

Sie ermöglicht Unterstützung dort, wo sie für die persönliche Teilhabe benötigt wird.

Wird verwechselt mitInklusionsassistenzAusführlich erklärt
TeilhabeplanungUnterstützung gemeinsam planen

Dabei wird festgelegt, welche Unterstützung ein Mensch mit Behinderung für seine individuelle Teilhabe benötigt.

Warum es hier zählt

Sie hilft dabei, passende Leistungen und Unterstützungsangebote zu planen.

Wird verwechselt mitZielvereinbarung
Träger der EingliederungshilfeZuständig für Leistungen

Die zuständige Stelle, die Leistungen der Eingliederungshilfe prüft, bewilligt und finanziert.

Warum es hier zählt

Dort werden Leistungen der Eingliederungshilfe beantragt.

Wird verwechselt mitüberörtlicher Träger

U

überörtlicher TrägerZuständig auf überregionaler Ebene

Ein überregional zuständiger Träger, der je nach Bundesland Aufgaben der Eingliederungshilfe übernimmt.

Warum es hier zählt

Er kann für die Beantragung und Bewilligung bestimmter Leistungen der Eingliederungshilfe zuständig sein.

Wird verwechselt mitTräger der Eingliederungshilfe
UnterstützungsbedarfWelche Hilfe wird im Alltag benötigt?

Beschreibt, wobei und in welchem Umfang ein Mensch Unterstützung benötigt.

Warum es hier zählt

Bei der Au-pair-Suche hilft der konkrete Unterstützungsbedarf dabei, ein Au-pair auszuwählen, das gut zur Familie passt.

Steht meist im selben Schreiben wieBedarfsermittlung
Urlaub beim Au-pairErholung gehört dazu

Auch Au-pairs haben während ihres Aufenthalts Anspruch auf bezahlten Urlaub.

Warum es hier zählt

Urlaubszeiten sollten frühzeitig gemeinsam mit der Gastfamilie geplant werden.

Steht meist im selben Schreiben wieFreizeit beim Au-pair

V

VerhinderungspflegeErsatz bei Ausfall der Pflegeperson

Eine Leistung der Pflegeversicherung, wenn die private Pflegeperson vorübergehend verhindert ist.

Warum es hier zählt

Sie kann zur Finanzierung einer Ersatzbetreuung genutzt werden und pflegende Familien entlasten.

Wird verwechselt mitKurzzeitpflege
VermittlungsgebührKosten für die Au-pair-Vermittlung

Die Gebühr, die eine Gastfamilie für die Vermittlung und Begleitung durch eine Au-pair-Agentur bezahlt.

Warum es hier zählt

Sie deckt die Leistungen rund um die Suche, Vermittlung und Begleitung des Au-pairs ab.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Vertrag
VisumErlaubnis zur Einreise und zum Aufenthalt

Das nationale Au-pair-Visum ermöglicht die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland für den Au-pair-Aufenthalt.

Warum es hier zählt

Au-pairs aus visumpflichtigen Ländern benötigen es für ihren Au-pair-Aufenthalt in Deutschland.

Wird verwechselt mitAufenthaltserlaubnis
Volljähriges KindBetreuung ab 18 Jahren

Das deutsche Au-pair-Programm ist auf die Betreuung minderjähriger Kinder in einer Gastfamilie ausgerichtet.

Warum es hier zählt

Für die Betreuung eines bereits volljährigen Kindes müssen andere Unterstützungsformen geprüft werden.

Steht meist im selben Schreiben wieAu-pair-Voraussetzungen

W

Wechsel-Au-pairAu-pair sucht eine neue Gastfamilie

Ein Au-pair, das bereits in Deutschland ist und während seines Au-pair-Jahres die Gastfamilie wechseln möchte.

Warum es hier zählt

Ein Wechsel ermöglicht, den Au-pair-Aufenthalt bei einer neuen Gastfamilie fortzusetzen.

Steht meist im selben Schreiben wieEigeninitiativbewerbung
WiderspruchEinwand gegen einen Bescheid

Mit einem Widerspruch kann eine behördliche Entscheidung angefochten und erneut geprüft werden.

Warum es hier zählt

Wurde eine Leistung abgelehnt oder anders als beantragt bewilligt, kann dagegen Widerspruch eingelegt werden.

Steht meist im selben Schreiben wieRechtsbehelfsbelehrung
Williams-Beuren-SyndromSeltene genetische Erkrankung

Das Williams-Beuren-Syndrom entsteht durch eine genetische Veränderung auf Chromosom 7 und kann Entwicklung, Gesundheit und Lernen unterschiedlich beeinflussen.

Warum es hier zählt

Ein Au-pair kann das Kind entsprechend seiner individuellen Fähigkeiten und Bedürfnissen im Alltag begleiten.

Steht meist im selben Schreiben wieSeltene Erkrankung
WochenplanAu-pair-Alltag übersichtlich planen

Ein Wochenplan hält Betreuungszeiten, Aufgaben, Sprachkurs und freie Zeiten übersichtlich fest.

Warum es hier zählt

Er schafft Klarheit und hilft Familie und Au-pair, den gemeinsamen Alltag gut zu organisieren.

Steht meist im selben Schreiben wieArbeitszeit beim Au-pair
WohnungsgeberbestätigungNachweis für die Anmeldung

Eine Bestätigung des Wohnungsgebers darüber, dass eine Person in die angegebene Wohnung eingezogen ist.

Warum es hier zählt

Das Au-pair benötigt sie für die Anmeldung seines Wohnsitzes beim Einwohnermeldeamt.

Steht meist im selben Schreiben wieMeldebescheinigung

Z

ZielvereinbarungGemeinsame Ziele festhalten

Eine Vereinbarung, in der festgelegt wird, welche Ziele mit einer bewilligten Unterstützung erreicht werden sollen.

Warum es hier zählt

Sie kann Teil der Planung von Leistungen der Eingliederungshilfe sein.

Wird verwechselt mitTeilhabeplanung
Zustimmung der BundesagenturPrüfung des Au-pair-Aufenthalts

Die Bundesagentur für Arbeit prüft, ob die Voraussetzungen für die Beschäftigung als Au-pair erfüllt sind, und erteilt ihre Zustimmung.

Warum es hier zählt

Die Zustimmung kann Voraussetzung für die Erteilung des Au-pair-Visums sein.

Steht meist im selben Schreiben wieAuslandsvertretung

Nächster Schritt

Gastfamilie werden

Lernen Sie uns kennen und finden Sie das passende Au-pair für Ihre Familie.

Kostenlos beraten lassen